Recreate Your Category Colors in Outlook

If colored categories did not migrate over, you will need to recreate them. You can use the instructions Create and assign color categories from Microsoft support.